亲爱的重要客户与合作伙伴，我们随时准备为您提供服务。

COVID-19疫情在全世界范围内的蔓延状况在不断恶化，与此有关的需求在持续扩大，使我们所有人都面临着独特的挑战。我们对您的许多担心感同身受，并将继续为您提供服务，协助您解决关于产品的问题和需求。

以下是我们要告知您的重要信息：

在此困难时期，我们保持全面运转并如常继续供货。

我们确保未来供应不会出现任何中断，因为我们在不断构建高于正常运营水平的库存。

我们的客户服务团队能够在家中办公，同时可以继续响应您的产品问题和需求。

我们位于丹麦、爱尔兰、立陶宛以及美国的生产设施仍在继续努力工作，以满足持续存在的供应需求。我们将许多美国和欧洲疾病控制和预防中心的建议和当地政府的指南设为规定，以帮助我们的员工在我们的机构中坚持工作时避免受到伤害。

“我们的公司以专注于服务他人为使命，这在危机出现之际显得愈发重要，”Hollister Incorporated 总裁兼首席执行官 V. George Maliekel 表示。“在疾病全球流行期间，我们的首要任务有两个：首先，照顾好我们自己，照顾好我们所爱的人，并互相关照，以便反过来照顾好每天都有赖于我们的客户。”

我们持续密切关注 COVID-19 的情况，并将适时向大家告知最新的进展。

好利斯特产品由好利斯特公司(Hollister Incorporated)生产，其为一家独立的员工持股企业，致力于开发、生产和推广医疗健康产品，业务遍及全球，涵盖造口护理、失禁护理及重症护理领域。同时，还为病人及医疗专业人士提供教育支持材料。

公司总部位于美国的伊利诺伊州Libertyville，在三大洲拥有生产和分销中心，产品行销近80个国家，公司的使命是帮助全球使用者能享受更有意义、尊严的生活。

Dear Valued Customers and Partners, we are here for you.

The situation and needs associated with the spread of COVID-19 continue to evolve throughout the world and bring unique and individual challenges for all of us. We share in your many concerns and continue to be here for you and available to assist with your product questions and needs.

These are the facts that we know are important for you to hear from us:

During this challenging time, we have remained fully operational and continue to supply as normal.

We do not anticipate any interruption in future supply as we continue to build inventories over and above normal operating levels.

Our customer service teams are enabled to work from home, while continuing to be available to respond to your product questions and needs.

Our manufacturing facilities located in Denmark, Ireland, Lithuania, and the United States continue to work diligently to meet ongoing supply needs. We have instituted many US and European Centers for Disease Control and Prevention recommendations, and local government guidelines, to help keep our Associates out of harm’s way while they continue to work in our facilities.

“Our company mission, focused on serving others, is all the more critical in times of crisis,” said V. George Maliekel, Hollister Incorporated President and CEO. “Our priorities during this global pandemic are twofold; first, to take care of ourselves, our loved ones, and each other, so in turn, we can take care of our customers who rely on us every day.”

We continue to monitor the COVID-19 situation closely and will share new developments, as appropriate.

免责声明：市场有风险，选择需谨慎!此文仅供参考，不作买卖依据。